FATOS REAIS NA ADVOCACIA LIBERAL - EDIÇÃO EM JAPONÊS / Ivan Endo

ての部門・産業を成長させたいと考えている事の表れである。ブラジルの成長は、確固とした国の機関と制度、並びに銀行、保険一般、金融、投資の各部門が持つ高い信用性によって、保証されている。また、各種の司法機関は、国家としてのブラジルの信頼性を支えている。

Permitam-me um sucinto e pequeno comentário a respeito do bom relacionamento de amizade existente há vários anos entre Brasil e Japão, este que possibilitou à família Endo aqui chegar na condição pioneira, e à sua descendência, na qual me incluo com orgulho, poder escrever um modesto livro, o qual visa acentuar e colaborar com o fortalecimento daqueles laços de amizade, enquanto expressa gratidão aos meus pais, os quais cooperaram em minha formação tanto na atividade advocatícia, quanto social e humana. Tais representantes do Japão que para cá vieram, conquistaram o respeito, admiração e carinho do povo do Brasil, mediante sua vocação para o trabalho e para o estudo, o que pode ser demonstrado pelas universidades e instituições de ensino superior instaladas e subvencionadas, presentes em diversas cidades do país.
A presença de japoneses e seus descendentes no setor público e em inúmeras iniciativas privadas, traduzem o respeito do Brasil ao Japão e manifesta o interesse dos brasileiros pelo progresso de seu país em todos os setores, garantido por instituições fortes e de grande gabarito e confiabilidade, como o setor bancário, o de seguros gerais, o financeiro, o de investimento, assim como as diversas instituições do direito, etc., que afiançam a credibilidade do país.


この本を皆様にお届けできる事は、私にとってかけがえのない誇りであり、喜びです。この本は、クリスチャンとしての父の人柄や生き様を端的に表しています。幼い頃に父が得た信仰は、彼の人生と弁護士としての働きに常に影響を及ぼしてきました。
この本には、父が経験した数多くの出来事のごく一部が書き記されています。これらの出来事は、父の生涯において非常に大きな意味を持つもので、この本を手にとって読んでくださる皆様にも、深みのある教えをもたらしてくれる事でしょう。
まもなく84歳を迎えんとする父が、決して否定する事が出来ない人間的な価値と、人生と倫理についての教えに満ちたこの本を、世に送り出すのです。
この本が皆様に、自らの考え方や人生に対するあり方を顧み、見つめ直すひと時を与えてくれる事を、確信しています。
遠藤ミリアン

É com muito orgulho e satisfação que lhes apresento este livro, que retrata a personalidade e caráter cristão de meu pai, adquiridos desde infância e aplicados na sua vida pessoal e profissional. O livro revela alguns dos muitos fatos por ele vividos, porém, muito marcantes em sua vida e que, agora, trazem profundos ensinamentos aos leitores. Agora, às vésperas de completar 84 anos, lança esta obra de inegável valor humano e de ensinamento de vida e ética. Certamente, trará ao leitor bons momentos de reflexão e reconsideração de pensamentos e atitude de vida.
Miriam Endo

Serviço:

Fatos Reais na Advocacia Liberal - Edição em Japonês
ある開業弁護士の軌跡 ―実際に起きた出来事―
Ivan Endo
Scortecci Editora
Autobiografia
ISBN 978-85-366-5759-2
Formato 16 x 23 cm 
128 páginas
1ª edição - 2018
Preço: R$ 50,00

Voltar Topo Enviar a um amigo Imprimir Home