EXPRESSIONÁRIO DE FALAS POPULARES / João Gomes da Silveira
Expressionário de falas populares é o novo livro de João Gomes da Silveira na área de linguagem. É um completo e interessantíssimo compêndio com expressões idiomáticas e não idiomáticas destinado a todos os usuários da língua portuguesa. Serve tanto aos estudiosos e profissionais que têm como matéria-prima de seu trabalho o manancial inesgotável que é qualquer língua, organismo vivo que se transforma e reinventa todos os dias, como também às pessoas comuns, que hão de passar horas de agradável divertimento (re)descobrindo e (re)aprendendo novas formas de se expressar.
Nesta obra dicionarizada pelo sofista popular João Gomes da Silveira está a dar com pau, em abundância, um grande acervo do expressionário de falas populares brasileiras. Posta a mancheias, e profusas de uma sinestesia clínica inseparável do talento desse João. Proust já dizia que o escritor inventa na língua uma nova língua e de algum modo estrangeira. Pois o que faz o poeta João, marruá dos sonetos, senão trazer à luz novas potências gramaticais e sintaxiadas para fora de seus sulcos costumeiros, palatodentalizados pelos sotaques a flux do nosso imenso Brasil de hoje, a laço e espora.
Este mesmo Brasil que precisa dos Joões pesquisadores que reinventam processos e emboscadas semânticas para ensinar o leitor a perfurar palavras na linguagem, para se ver e ouvir os extremos do universo idiomático que temos. Riquezas que se elevam acima das palavras sem delírios e num devir, sempre em via de fazer-se, e que extravasa qualquer sentido. Assim o faz João Gomes a dedo e a céu aberto, na arte de expressionar nossa língua mátria... Às ganhas para um novo Brasil.
Zé Augustho Marques - Poeta e crítico de artes
João Gomes da Silveira nasceu no município de Redenção e tem o registro civil em Maranguape, Ceará. Reside em Fortaleza. Organizador do Dicionário de expressões populares da língua portuguesa e Bichos intrometidos na boca do povo, ambos de linguagem, é autor também dos livros de poesia Cem sonetos insubmissos e Sonetos em revoada. Tem inédito Glosario esencial del español popular, bilíngue, e já concluído Sonetos e outros poemas. Pós-graduado em Letras, garatuja crônicas, causos e poemas chinfrins.
Serviço:
Expressionário de Falas Populares
João Gomes da Silveira
Scortecci Editora
Português
ISBN 978-85-366-4117-1
Formato 14 x 21 cm
384 páginas
1ª edição - 2015